-
1 быть приспособленным
vgener. ergens voor geknipt zijn (к чему-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть приспособленным
-
2 быть приспособленным
vgener. ergens voor geknipt zijn (к чему-л.) -
3 быть приспособленным для
Makarov: be suited forУниверсальный русско-английский словарь > быть приспособленным для
-
4 быть приспособленным к езде на велосипеде
vgener. fietsenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть приспособленным к езде на велосипеде
-
5 быть приспособленным к езде на велосипеде
vgener. fietsenDutch-russian dictionary > быть приспособленным к езде на велосипеде
-
6 не могущий быть приспособленным
General subject: inadaptable, unadaptableУниверсальный русско-английский словарь > не могущий быть приспособленным
-
7 могущий быть приспособленным
Diccionario universal ruso-español > могущий быть приспособленным
-
8 не могущий быть приспособленным
prepos.gener. inadattabileUniversale dizionario russo-italiano > не могущий быть приспособленным
-
9 ergens voor geknipt zijn
быть словно созданным для; быть приспособленным* * *нареч.общ. быть приспособленным (к чему-л.), быть словно созданным для (чего-либо) -
10 unadaptable
ˈʌnəˈdæptəbl прил. неприменимый, не могущий быть приспособленным, неприспосабливаемый с трудом приспосабливающийся к обстоятельствам;
негибкий( о человеке) unadaptable неприменимый, не могущий быть приспособленным, неприспосабливаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unadaptable
-
11 fietsen
ездить на велосипеде; быть приспособленным к езде на велосипеде; ездить на велосипеде, кататься на велосипеде* * *(t,h,z)* * *гл.общ. быть приспособленным к езде на велосипеде, ездить на велосипеде -
12 келыштаралташ
келыштаралташ-амвозвр.1. соответствовать чему-л.; приводиться в соответствиеКажне труженикын пашадар кугытшо тудын паша результатше дене пеш чак келыштаралтшаш. «Мар. ком.» Размер заработной платы каждого труженика должен быть приведён в соответствие с результатом труда.
У мут тыгак эреак марий йылмын грамматика ойыртемжылан келыштаралтеш. З. Учаев. Новое слово также всегда приводится в соответствие с грамматическими особенностями марийского языка.
2. приспособляться, приспособиться к кому-чему-л.; быть приспособленнымКолын кап-кылже эреак вӱдыштӧ кошташ гына келыштаралтеш. «Биологий» Тело рыбы приспособлено обитать только в воде.
Тыгай грузым налаш ПО-2 келыштаралтын огыл улмаш. М. Сергеев. Брать такой груз ПО-2, оказывается, не приспособлен.
3. подгоняться, быть подогнанным, чтобы подходило одно к другомуКаплан келыштаралташ быть подогнанным к фигуре.
Ӱдыръеҥ... ечыжым вереште. Вӱчыжат тудын изи йолжылан келыштаралтын улмаш. Ю. Галютин. Девушка нашла свои лыжи. И крепления были подогнаны её маленьким ногам.
4. сочетаться; соответствовать друг другу, гармонировать(Матвейын) завод пашаже шке пашаж дене пеш йӧнеш келыштаралтеш. А. Эрыкан. Работа Матвея на заводе очень удобно сочетается с его собственным делом.
Составные глаголы:
-
13 келыштаралташ
ам возвр.1. соответствовать чему-л.; приводиться в соответствие. Кажне труженикын пашадар кугытшо тудын паша результатше дене пеш чак келыштаралтшаш. «Мар. ком.». Размер заработной платы каждого труженика должен быть приведён в соответствие с результатом труда. У мут тыгак эреак марий йылмын грамматика ойыртемжылан келыштаралтеш.3. Учаев. Новое слово также всегда приводится в соответствие с грамматическими особенностями марийского языка.2. приспособляться, приспособиться к кому-чему-л.; быть приспособленным. Колын кап-кылже эреак вӱдыштӧ кошташ гына келыштаралтеш. «Биологий». Тело рыбы приспособлено обитать только в воде. Тыгай грузым налаш ПО-2 келыштаралтын огыл улмаш. М. Сергеев. Брать такой груз ПО-2, оказывается, не приспособлен.3. подгоняться, быть подогнанным, чтобы подходило одно к другому. Каплан келыштаралташ быть подогнанным к фигуре.□ Ӱдыръеҥ... ечыжым вереште. Вӱчыжат тудын изи йолжылан келыштаралтын улмаш. Ю. Галютин. Девушка нашла свои лыжи. И крепления были подогнаны её маленьким ногам.4. сочетаться; соответствовать друг другу, гармонировать. (Матвейын) завод пашаже шке пашаж дене пеш йӧнеш келыштаралтеш. А. Эрыкан. Работа Матвея на заводе очень удобно сочетается с его собственным делом.// Келыштаралт толаш приспособляться, уподобляться (в течение длительного времени). Уралын кӱэмалтше чара саҥган курыклаштыже, верын-верын улшо куп лоҥгаштыже, олыклаштыже, авалташ лийдыме ир чодыраштыже калыкын койыш сынжат пӱртӱслан келыштаралт толын. А. Эрыкан. В скалистых отрогах Урала, местами встречающихся болотах и лугах, необъятных диких лесах и характер людей уподоблялся природе. Келыштаралт шогаш сочетаться, соответствовать. Шукыж годым придаточный ден главный предложений-влакын жап планышт келыштаралт шогат гынат, южгунам торлат. «Мар. фил.». Хотя временные планы придаточного и главного предложений во многих случаях соответствуют, иногда они расходятся.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > келыштаралташ
-
14 be suited for
1) Общая лексика: годиться для (чего-л.)2) Математика: быть пригодным3) Макаров: быть приспособленным для -
15 ευθετεω
1) быть приспособленным, быть пригодным(εἴς τι и τινι Diod.)
-
16 ՊԱՏՇԱՃԵՑՎԵԼ
վեց 1. Приурочиваться, быть приуроченным. 2. Приспосабливаться, быть приспособленным, приноровляться. -
17 inadaptable
[͵ınəʹdæptəb(ə)l] aнеприменимый, непригодный, не могущий быть приспособленным; не могущий приспособиться -
18 inadattabile
-
19 inadattabile
inadattàbile agg 1) неприменимый 2) не могущий быть приспособленным -
20 inadattabile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
естественный отбор — процесс выживания и воспроизведения организмов, наиболее приспособленных к условиям среды, и гибели в ходе эволюции неприспособленных. Естественный отбор следствие борьбы за существование; обусловливает относительную целесообразность строения и… … Энциклопедический словарь
надвига́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к надвинуться. 2. Быть приспособленным для надвигания, быть надвижным. Одна створка надвигается на другую. 3. страд. к надвигать … Малый академический словарь
Ёрш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Ёрш Научная классификация … Википедия
Ёрш (рыба) — ? Ёрш Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Ерш — ? Ёрш Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Обыкновенный ёрш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Обыкновенный ёрш … Википедия
надвигаться — 1. НАДВИГАТЬСЯ см. Надвинуть. 2. НАДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Надвинуться. 2. Быть приспособленным для надвигания, быть надвижным. Одна створка надвигается на другую … Энциклопедический словарь
надвигаться — I см. надвинуть; а/ется; страд. II см. надвинуться; а/юсь, а/ешься; нсв. III а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к надвинуться 2) Быть приспособленным … Словарь многих выражений
Подбор или отбор искусственный и естественный — Понятие о П., или, лучше, отборе (хотя первый термин более употребителен у нас в России) selection введено в биологические науки Ч. Дарвином. Сущность процесса, означаемого этим термином, сводится к тому, что в ряду последовательных поколений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЦИАЛИЗМ — (от лат. socialis общественный, фр. socialisme) социальный строй, ставящий перед собой глобальную цель свержения капитализма, построения в обозримом будущем совершенного общества, завершающего историю человечества, и мобилизующий для достижения… … Философская энциклопедия
Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti протыкать[1]) режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на … Википедия
